-
1 распределение
ср.
1) distribution;
assessment (налогов) ;
allocation (размещение)
2) (молодых специалистов) assignmentс.
1. distribution;
(размещение) allocation, assignment;
~ обязанностей, работы distribution/allocation of duties, work;
~ своего времени planning one`s time-table;
~ ролей в пьесе casting;
~ химических элементов в земной коре distribution of chemical elements in the earth`s crust;
~ специалистов assignment of specialists;
~ ассигнований ком. allocation of appropriations;
~ валютных рисков ком. sharing of currency risks;
~ доходов ком. distribution of income;
~ накладных расходов ком. overhead allocation;
~ общей аварии ком. general average adjustment;
~ прибыли ком. dsitribution of profit;
~ риска ком. distribution of risk;
2. кино allocation;
~ каналов кино channel allocation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение
-
2 распределение валютных рисков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение валютных рисков
-
3 distribution of risks
English-Russian insurance dictionary > distribution of risks
-
4 asset allocation
распределение активовраспределение средств инвестиционного фонда между различными категориями активов, например, денежными эквивалентами, акциями, инвестициями с фиксированной доходностью, недвижимостью и ценными металлами. Кроме того, это определение распространяется также на распределение средств между различными подкатегориями: обычными акциями предприятий по отраслям, правительственными, муниципальными и корпоративными ценными бумагами и др. «Распределение активов» означает одновременно распределение рисков и доходности (см. cash equivalents, common stock, fixed income investment) -
5 allocation of risks between the cargo owner and the carrier
распределение рисков между грузовладельцем и перевозчиком ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > allocation of risks between the cargo owner and the carrier
-
6 risk profile
1) Страхование: вид рисков, параметры риска, тип рисков, характер риска, профиль рисков2) Деловая лексика: график риска, распределение рисков (напр, this new structure will significantly alter the potential risk profile for any one investor), (customer) характеристика рискозависимости (клиента)3) ЕБРР: структура риска, характеристики риска4) Безопасность: профиль риска (отражающий вероятность того или иного события и возможные, связанные с этим, потери) -
7 distribution of risks
Страхование: распределение рисков -
8 FINANCIAL SYSTEM
Финансовая система
Сеть финансовых учреждений (банки, коммерческие банки, строительные общества и др.) и рынков (денежный рынок, фондовая биржа), занимающихся операциями с ценными бумагами, которые задействованы в денежном обращении и кредитовании. Финансовые учреждения и рынки занимают ключевую позицию в экономике, выступая в роли посредников, которые перераспределяют денежные средства между кредиторами и заемщиками. Кредиторы стремятся найти наиболее выгодный и наименее рискованный способ вложения денег. Заемщики в свою очередь стремятся получить доступ к вложенным кредиторами средствам для финансирования своих текущих, среднесрочных и долгосрочных потребностей в условиях неопределенности и высокой степени риска. Финансовые учреждения регулируют эти взаимоотношения а) путем объединения сбережений большого числа лиц, что обеспечивает возможность предоставления отдельных крупных кредитов и изъятия вкладчиками своих средств на условиях кратковременного уведомления при одновременном сохранении стабильности вкладов как основы для долгосрочного кредитования; б) путем диверсификации портфеля ценных бумаг и кредитования разных потреб ностей, добиваясь экономии на масштабах через распределение рисков при одновременном сохранении высокой прибыльности.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FINANCIAL SYSTEM
-
9 INVESTMENT TRUST
(INVESTMENT COMPANY) (инвестиционный траст,инвестиционная компания) Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit( аккумулированный пай); geared investment trust( инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust( инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization( юнитизация). -
10 SECONDARY MARKET
(вторичный рынок) Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги ( в отличие от первичного рынка (primery market), на котором ценные бумаги продаются впервые). В большинстве случаев роль вторичного рынка в значительной степени играет фондовая биржа (stock exchange), поскольку размещение новых эмиссий (new issues) составляет лишь небольшую часть биржевого оборота. Однако именно наличие процветающего вторичного рынка, обеспечивающего ликвидность ( liquidity) и распределение рисков (risks), создает условия для нормального функционирования первичного рынка. -
11 secondary market
вторичный рынок
Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги (в отличие от первичного рынка (primery market), на котором ценные бумаги продаются впервые). В большинстве случаев роль вторичного рынка в значительной степени играет фондовая биржа (stock exchange), поскольку размещение новых эмиссий (new issues) составляет лишь небольшую часть биржевого оборота. Однако именно наличие процветающего вторичного рынка, обеспечивающего ликвидность (liquidity) и распределение рисков (risks), создает условия для нормального функционирования первичного рынка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary market
-
12 investment Company
инвестиционная компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment Company
-
13 investment trust
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment trust
-
14 sharing of currency risks
-
15 risk sharing
распределение риска аварий на АЭС
(напр. по событиям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.21 разделение риска (risk sharing): Разделение с другой стороной количественно определенных потерь или получения преимуществ от конкретного вида риска (3.1).
Примечания
1 Законодательные и обязательные требования могут ограничить, запретить или передать под особый контроль разделение небольшого количества рисков.
2 Разделение риска может быть выполнено через страхование или другие соглашения.
3 Разделение риска может создать новый риск или изменить существующий.
3.6 разделение риска (risk sharing): Разделение с другой стороной количественно определенных потерь или получения преимуществ от конкретного вида риска (3.1).
Примечания
1 Законодательные и обязательные требования могут ограничить, запретить или передать под особый контроль разделение небольшого количества рисков.
2 Разделение риска может быть выполнено через страхование или другие соглашения.
3 Разделение риска может создать новый риск или изменить существующий.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk sharing
-
16 cost sharing
-
17 load sharing
-
18 risk sharing
-
19 risk spread
распределение риска (напр., путем диверсификации инвестиций или кредитов и сбалансирования рисков).* * ** * *политика инвестиций, направленная на уменьшение риска потерь и связанная с направлением инвестиций в различные области капиталовложений -
20 sharing of currency risks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharing of currency risks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ, РАВНОМЕРНОЕ — один из основных принципов страхования; исходит из того, что финансовые возможности каждого страхового общества ограничены. Поэтому, принимая на страхование крупные риски и оставляя их на своей ответственности, страховое общество ставит себя под… … Большой экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАЛОГОВОГО БРЕМЕНИ — (incidence of taxation) Распределение реального бремени налогообложения. Различие между прямыми и косвенными налогами основано на предположении, что реальное бремя прямых налогов (direct taxes) будет возложено на лицо или фирму, которые несут… … Экономический словарь
распределение — 3.38 распределение (allocation): Процедура, применяемая при проектировании системы (объекта) и направленная на распределение требований к значениям характеристик объекта по компонентам и подсистемам в соответствии с установленным критерием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределение риска — 3.2 распределение риска: Распространение риска посредством его распределения между другими участниками. Рисунок 1 Схема процесса менеджмента рисков проектов Примечание Приведенное определение также относится к термину «передача риска». Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52806-2007: Менеджмент рисков проектов. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52806 2007: Менеджмент рисков проектов. Общие положения оригинал документа: 3.4 анализ участников: Процесс идентификации участников, их интересов и влияния. Определения термина из разных документов: анализ участников 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 581-6.7-002-2006: СУОТ. Идентификация опасностей, оценка и контроль рисков — Терминология СТП 581 6.7 002 2006: СУОТ. Идентификация опасностей, оценка и контроль рисков: 3.1. Безопасность свобода от неприемлемого риска нанесения вреда. Определения термина из разных документов: Безопасность 3.2. Вредный производственный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы снижения проектных рисков — диверсификация деятельности, распределение риска между участниками проекта, страхование и перестрахование, резервирование средств на покрытие непредвиденных расходов … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Страхование грузов — Страхование грузов один из видов имущественного страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов владельцев грузов на случай наступления убытков, вызванных различного рода происшествиями (страховыми событиями) в процессе… … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия